-
1 espacer ses visites
гл.общ. реже посещатьФранцузско-русский универсальный словарь > espacer ses visites
-
2 espacer
vt.1. (dans l'espace) отделя́ть/отдели́ть ◄-'ит, pp. -ë-► промежу́тками; размеща́ть/размести́ть <расставля́ть/расста́вить> с промежу́тками;espacer les arbres — расса́живать/рассади́ть (à la plantation) — дере́вья на расстоя́нии одно́ от друго́го
║ imprim.:espacer les lettres — набира́ть/набра́ть в разря́дкуespacer les lignes — оставля́ть/оста́вить промежу́ток ([пусто́е] ме́сто) ме́жду стро́ками;
2. (dans le. temps) де́лать/с= интерва́лы (ме́жду + G); де́лать что-л. ре́же (plus rarement);espacer ses discours — ре́дко <ре́же> выступа́ть ipf. с реча́ми; espacer ses lettres — ре́дко <ре́же> писа́ть ipf.espacer ses visites — ре́дко <ре́же сот- par> — ходи́ть ipf. в го́сти;
■ vpr.- s'espacer -
3 espacer
-
4 посещать
visiter vt, fréquenter vtпосещать лекции — fréquenter ( или suivre) des coursреже посещать кого-либо — espacer ses visites à qn
См. также в других словарях:
espacer — [ ɛspase ] v. tr. <conjug. : 3> • 1417; de espace 1 ♦ Ranger (deux ou plusieurs choses) de manière à laisser entre elles un intervalle. ⇒ distancer, échelonner. Espacer les arbres d une allée. Il « espaça des cahiers de notes, des livres… … Encyclopédie Universelle
rare — [ rar ] adj. • 1377; rere adj. fém. v. 1236; lat. rarus 1 ♦ (Généralt après le nom) Qui se rencontre peu souvent, dont il existe peu d exemplaires. Objet rare. Chercher une chose rare (cf. Mouton à cinq pattes, merle blanc). Pierres rares. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Charles Lebrun-Renault — Pour les articles homonymes, voir Renault (homonymie). Charles Gustave Nicolas Lebrun Renault, né à Château Thierry le 22 juillet 1853 et mort à Saint Mandé le 14 juin 1921, était un officier de gendarmerie français impliquée dans l Affaire… … Wikipédia en Français
Charles Lebrun Renaud — Charles Lebrun Renault Charles Gustave Nicolas Lebrun Renault, né à Château Thierry le 22 juillet 1853 et mort à Saint Mandé le 14 juin 1921, était un officier de gendarmerie français impliquée dans l Affaire Dreyfus. Sommaire 1 Sur son nom 2… … Wikipédia en Français
Lebrun Renaud — Charles Lebrun Renault Charles Gustave Nicolas Lebrun Renault, né à Château Thierry le 22 juillet 1853 et mort à Saint Mandé le 14 juin 1921, était un officier de gendarmerie français impliquée dans l Affaire Dreyfus. Sommaire 1 Sur son nom 2… … Wikipédia en Français
Lebrun renaud — Charles Lebrun Renault Charles Gustave Nicolas Lebrun Renault, né à Château Thierry le 22 juillet 1853 et mort à Saint Mandé le 14 juin 1921, était un officier de gendarmerie français impliquée dans l Affaire Dreyfus. Sommaire 1 Sur son nom 2… … Wikipédia en Français
Renaud Lebrun — Charles Lebrun Renault Charles Gustave Nicolas Lebrun Renault, né à Château Thierry le 22 juillet 1853 et mort à Saint Mandé le 14 juin 1921, était un officier de gendarmerie français impliquée dans l Affaire Dreyfus. Sommaire 1 Sur son nom 2… … Wikipédia en Français
Se faire rare — ● Se faire rare espacer ses visites ; se trouver de moins en moins souvent : L argent se fait rare … Encyclopédie Universelle
espacement — [ ɛspasmɑ̃ ] n. m. • 1680; de espacer 1 ♦ Action d espacer. L espacement des colonnes dans un bâtiment. 2 ♦ (1798) Disposition de choses espacées. L espacement des mots, des lignes d un texte. (Temps) L espacement des visites, des paiements. ⇒… … Encyclopédie Universelle
rapprocher — [ raprɔʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e; de re et approcher I ♦ 1 ♦ Mettre plus près de qqn, de qqch. ⇒ approcher. Rapprochez votre siège, je vous entends mal. ⇒ avancer. « Un nageur un peu égaré que le courant rapproche de la côte »… … Encyclopédie Universelle
éloigner — [ elwaɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • XI e; de é et loin I ♦ V. tr. 1 ♦ Mettre ou envoyer loin, à distance. ⇒ 1. écarter, reculer . Éloigner les enfants d un malade. Produit qui éloigne les moustiques. ⇒ chasser; répulsif. « éloignant vivement… … Encyclopédie Universelle
